Lettalf
Qui sotto una miscellanea tratta dal carteggio di Alfani con argomento Radio. Rivedere l'ortografia. Di certo carteggio, vedi Baldini, Ferraiolo, Maccioni, Paoloni ed altro vedi altre trascrizioni riportate in dettaglio.
dal francese
Gouvernement Militaire de Paris
Commandement du Genie Paris 22 maggio 1912
direction
du materiel du Genie
Etabilissement central du materiel
de la
telegraphie militaire
51 bis,Boul. Latour-Maubourg
telephone:728-50
Caro signore
Io spero vivamente che le prove che avete intrapreso riescano e che voi riusciate a ricevere correttamente, durante il giorno, i nostri telegrammi . La stagione diviene sempre più sfavorevole alle comunicazioni hertziane di giorno, l'assorbimento è alto e diviene maggiore più è elevata la temperatura. Noi abbiamo osservato frequentemente che le foreste e le montagne, di giorno disturbano molto più la trasmissione delle onde hertziane in estate che in inverno. Sarà un fenomeno di ionizzazione dell'aria per l'evaporazione o a causa delle reazioni chimiche della vegetazione?
I telegrammi cifrati di cui mi parla non provengono dalla Torre Eiffel; noi ne inviamo qualcuno tra le 9 1/2 e le 10 1/2 di sera , ma generalmente sono molto brevi e sono necessari al servizio militare della stazione della torre Eiffel.
Puo'essere che i telegrammi che sente provengano dalle stazioni italiane di Tripoli o di Coltano, oppure dalla stazione spagnola di Barcellona o Cadice,o puo'essere ancora dalla stazione tedesca di Pola.
da tutte le stazioni puo'essere trasmesso tutta la notte e mi e'molto difficile dirle l'origine di quella di cui mi parla. Se puo'inviermi il testo completo di una di quelle, sopratutto l'inizio e la fine, mi sarebbe allora, probabilmente, possibile di darvi risposta.
Voglia gradire,caro Signore, la presentazione dei miei sentimenti rispettosamente devoti .
Ferrie'
rif 784 Allocchio e Bacchini
1938
descrizione e libretto dei ricevitori OC9,OC8,OM9,OM8.L'OC8 da 15 a 230 metri
parla di un impiegato dell'AeB che si chiama Bargilli
rif 288 Allocchio e Bacchini
1922 Conferenza sulla RT a Milano e a Firenze.Viene chiesto ad Alfani di portare l'alt Brown a Milano perche'quelli chiesti alla casa non arriveranno in tempo.In altra lettera viene chiesto di portare anche il quadro.
28 nov 1922A e'invitato all'universita'Cattolica a riferire sui progressi ed applicazioni dell'RT
2 Dic 1922 Allocchio -Alfani
Quasi certamente possono fornire il ricevitore universale ad 8 valvole.Quasi,perche'se potesse fare la conferma dopo il 15 gennaio,sarebbe certo.Alfani deve costruire un quadro di legno di metri 2x2 con quatto spire distanti mm.15.Cordoncino telefonico da campo tipo solido con prese interne a 5 e 15 spire.L'amplificatore unuversale ad 8 valvole si dice universale perche'c'e'la possibilita'di realizzare tutti gli schemi di montaggio.Puo'occorrere una cassetta di risonanza e un eterodina.L'alimentazione e'4 V e 80 V.
4 dic 1922Alfani Allocchio
il quadro deve essere 4 o 40 spire? come si puo'fare se no una presa a 15 spire?Lui usa un amplificatore BR8 con un quadro circolare di 150 spire di filo da 0,8 e riceve bene Europa ed America
La conferma richiesta sara'data tra l'8 ed il 13 Gennaio,non puo'portare il quadro,occorre un altisonante.Chiede di preparare il piu'possibile a Milano.
6dic 1922 Allocchio- Alfani
effettivamente non devono essere 4 spire, ma 40 metri!
20 dic 1922
conferma la conferenza per il 12 gennaio e prega di preparare le apparecchiature.
16 gennaio 1923 Alfani Allocchio il materiale sara'riportato dall'ing Santangeli e dal sig tecnico Zucconi..
tutto questo testo andrebbe all'inizio insieme al resto di allocchio.
Allocchio
Alfani -Allocchio,17 1 1923
Alfani chiede in prestito l'altisonante.Per ora e'fuori sede un suo amico di Firenze che glielo avrebbe potuto prestare.Questo per conferma.Il tipo per Firenze deve essere come quello di Milano.Urgente urgentissimo.
17 1 1923
Bolla di consegna per un altisonante ed un trasformatore telefonico rapporti 1/2
Allocchio -Alfani 18 1 1923
.L'altisonante e'stato inviato,si spiega che i terminali P sono per il ricevitore,gli S per l'altisonante.
Alfani -Allocchio25 1
l'altisonante non arriva,pero'la conferenza e'rimandata per un lutto avvenuto.Chiede se gli possono vendere l'altoparlante e di rimbrottare il corriere che ha fatto il suo comodo.
Alfani -Allocchio 5 aprile
ringrazia per l'altoparlante che gli e'stato ceduto in dono.L'ing Zappulli di Firenze ed il sig Ercole Muratori di Ferrara,che erano stati indirizzati a questa ditta ed ai quali Alfani aveva dato suggerimenti,si sono trovati bene.Parla di accordi col Conte Calvi.Si consola di aver se pure in maniera modesta aver fatto conoscere la ditta a Zappulli e Muratori che si sono trovati bene.
Alfani -Allocchio 10 aprile
Alfani presta ad Allocchio l'altoparlante."il mio povero babbo sta morendo."
Allocchio Alfani 18 aprile
Ricevuto l'altoparlante che funziona bene."spero che il suo sig.Babbo si sia rimesso"
Alfani Allocchio ???
Alfani e'dispiaciuto per il ritardo dell'arrivo dell'altoparlante,il babbo malgrado la sua grave eta'ha la guarigione assicurata.
Líng Antonio Ferrigni riportera'l'altoparlante daMi a FI.
Allocchio Alfani 3 maggio 1923
L'altoparlante e'stato consegnato a Ferrigni.Ha servito alla fiera campionaria,ed ora sono arrivati a Chiasso quelli ordinati alla Brown.e questo a fiera finita !.
Allocchio -Alfani ???
Prega Alfani ,d'accordo con Calvi,di portare con se l'altoparlante Brown munito della sua relativa tromba.
Rif 45
Vallauri confidenze dal 1914 al 1929
20 5 1914
Vallauri e'prevenuto sull'invenzione di Ulivi.
20 5 1917
Vallauri non vede Marconi da 3 anni.(in risposta ad una domanda di Alfani)
21 10 1920
Vallauri trovera'i variabili per lui (anche quelli cilindrici detti Billy)
23 maggio 1923 Vallauri decifra i segnali di Annapolis.La malattia dell'impianto di A. non e'abbastanza precisata per mettere la diagniosi.Vari consigli.
22 3 1925
consigli sulla registrazione dei terremoti su zona,come fa Galitzine,russo.Registrazione della sinusoide
27 3 1925
Alfani chiede come realizzare un amplificatore a bassissima frequenza. Vallauri gli accenna lo schema. Trasformatori 1/10 non meno di 100.000 spire
13 non 1925
La moglie di Vallauri sta meglio rispetto ad anno,ma vive tra letto e lettuccio.La registrazione a cui si accenna serve per i pendoli orizzontali a periodi lunghissimi.Invece di segnare col nerofumo il russo Galitzine fa scorrere bobine ed amplifica il segnale.Lo schema e'stato dato da Zappulli ad Alfani.
11 dic. 1925
Alfani-Vallauri:nel ricevitore lambda 4000-24000 si trova in difficolta'e chiede consigli anche su un apparecchio sintonico.Quello francese che gli aveva dato Pession e'guasto ed a la Spezia non sono riusciti a ripararlo.L'esercito trasmette sui 1800 metri e si sente pure a 2600.Usava un Marconi G16 con uno STER ma non lo puo'usare per ragioni che non vuol spiegare.
24 dic 1925
alf-vall.:il BR8 non accorda piu'e scrive al com.Sordine perche'glielo aggiusti
20 dic 1925 Vallauri gli consiglia la Siti Doglio,anche Allocchio e Bacchini o Fatme di Roma.
!4 aprile 1932 o 22???
consigli e scopi per la vertenza sulla cellula (forse un tentativo di valvola colloidale???)? Rolla Mazza con un certo ....levita.Vallauri era stato chiamato a giudicare la questione e nascono problemi di rapporto,che a quanto pare guastano la relazione tra i due amici V e A da allora in poi.
5 dic. 1936
da Alta frequenza,firmato da Vallauri Alfani viene sollecitato a rinnovare l'abbonamento alla rivista.L'abbonamento e'40 lire,risposta di Alfani
1 2 1937
Vallauri non puo'offrire un abbonamento gratuito,ma lo puo'ridurre a 30 lire.
10 2 37
Vallauri scrive a Alfani chiamandolo sempre caro amico.
rif 296
Argentieri
Argentieri Alfani 29 maggio 1912
Consigli per una piccola stazione ricevente
Alfani offre il Ducretet che gli era stato mandato dalla francia(il secondo) invece di rimandarlo alla ditta.Non puo'fare 1/2 subito 1/2 dopo,perche'la casa gli vuole subito e lui e'gia'abbastanza in ritardo,acclude la fattura con il prezzo(4 6 1912)
11/10/1914 vedi lettera trascritta. Il ducretet costa lire 237.
rif 494,Pession
24 sett. 1924
Pession gli consiglia la ditta Konteschweller che offre un apparecchio a due valvole,poi Stc ind. de TSFapp b e f??
il 24 4 1924 gli accenna al Phal a 7 lampade
agosto il Lemuzy e gli accenna che le autorita'italiane vietano la reazione in antenna.
3 marzo 1924
preventivo della soc radiotelefonica di Roma(valvole SARI)lire 2200presso Stella,Treviso.
18 luglio 1922
Sgricci di Firenze gli presenta un invenzione per trasmettere messsaggi,non in codice Morse.
8 marzo 1923
Chiede in prestito una macchina ricevitrice Weston del regio istituto superiore delle poste e telegrafi,ma non viene accettato e rimandato al prossimo anno(di Pizzo)
giugno 1923,Salom
gli consiglia di ricevere la Radiotelefonia con il G16 ed il Tre Ter.Da uno schema di apparecchio di strumento
Agosto 1925 Matteini ha fatto un impianto per la fabbricazione delle valvole (presso Vallauri)
2 gennaio 1924
Matteini dice che ora i triodi vengono argentati secondo un metodo adottato da altre nazioni il filamento e'al torio e tungsteno.
12 agosto 1922
la Spezia,Montemauri si potrebbe sentir Morte!,in relazione alla storia dell'apparecchio a 8 valvole che non va. Vengono date le tabelle degli accordi.
10 sett 1922 Montemauri
ha sentito parlare di un ben di diodi apparecchi destinati ad Arcetri
12 sett 1922 conferma
l'amplificatore a 6 valvole,pero',non e'un trasmettitore!
20 settembre
detti apparecchi non sono per Firenze ma per Padova!!.
19 settembre
Alfani ha aggiustato gli accordi.Chiede qualche pezzetto di galena ,che non trova a Firenze.
3 ottobre 1922 disastro e carneficina nel golfo di La Spezia.
12 maggio 1924 parla di trasporti per ferrovia o,peggio,perCAMION!
19 gennaio 1924 il Weston e'arrivato.
22 marzo 1924
direzione compartimentale dei servizi elettrici ufficio 11 Firenze.Si chiede ad Alfani di tener assolutamente staccato la sua stazione e non includersi in alcun modo dalle 16 alle 19 e dalle 21 alle 24 di oggi e domani per esperimenti radiotelefonici predisposti dal ministero della Guerra(o poste?)
16 luglio 1923
istituto scolastico Mocci Genova,sezione radiocomuniczioni.
3 Ter Lire 640
!920 a Pession
gli invia 21 valvole bruciate e decide di costruire un eterodina,ma mancano i condensatori.
10 6 1922 dal ministero della Marina. direzione artiglieria ed armamento.
Amplificatore aperiodico a resistenze a 6 valvole I.E.R.T. lire 1000,= 12 valvole (Jert?)
10 6 1920,dal ministero autorizzazione provvisoria
?? corr. con Bardeloni
circa luglio 1920 con Vanni
?? richiesta al presidente della medicea Laurenziana di collegarsi con l'antenna al duomo(?),a guerra finita.
22 luglio 1920 idem
28 luglio 1920 arriva il nulla osta.
# agosto 1920 si rivolge al ?? perche'il percorso osservatorio cupola (Laurenziana )e'insufficiente(130-140 metri invece di 200 e non riceve .../ chiede un appoggio.
dati di un telaio e disegno
Gazzetta ufficiale del regno ,
originale del cartello che aveva esposto nella stazione radio dopo che gli era stata fatta cessare dall'insipienza del governo
quanto sopra e'dal rif 494 generico di RT che e'interessante e da rivedere.
rif 225,Ducretet e Roger
schema del posto a galena e cartolina con istruzioni per il telefono
2 agosto 1911 Ducretet risponde dicendo che occorre un antenna di almeno 80 metri alta 4 o 5 metri con 3 o 4 fili scartati di 1 metro per ricevere i segnali orari.Non puo'prestare il ricevitore perche'e'in costruzione.
22 febb 1912 Alf-Duc
Ha chiesto il catalogo ed accetta l'apparecchio in prestito accollandosi le spese di trasporto come accennato nel luglio 1911
25 febb 1912 Alfani -ducretet
chiede come sintonizzarsi su lunghezza d'onda piu'alta per es 6000 -7000 m,chiede se e'stato ricevuto il suo lavoro sulla stazione RT.Chiede un ricevitore a 4000 ohm.
28 febb 1912 Ducretet -Alf
comunica che ha fornito gli apparecchi a tutti in gran numero e che tutti sono soddisfatti.
xxx 18 Marzo?Alf- Duc
L'apparecchio e'arrivato ma per tre giorni non ha ricevuto nulla da Parigi,ma finalmente(18 marzo?)sintonizzandosi questa notte ha ricevuto il segnale orario.Chiede consigli,vuol sapere perche'si riceve di notte e non di giorno come sperava.Antenna a 4 fili,tutti della lunghezza di 100 metri,distanti 1 metro tra loro.Isolato con isolatori da corrente di 30000 volt.
21 marzo 1912 Duc-Alf
comunicano che e'regolare non sentire di giorno a causa della propagazione.Consigliano di orientare l'antenna nella direzione Firenze-Parigi.Presto ci sara'una nuova stazione RT alla torre Eiffel per i segnali orari.
24 marzo1912 Alf-Duc
Chiede un altro detector elettrolitico e un apparecchio completo di riserva.Domanda quando sara'pronta la stazione tsf da 500 Hp.Ha ordinato un antenna di 10 m ed aumentera'i fili ad 8
14 aprile 1912 Alf-Duc
ha ricevuto il nuovo detector elettrolitico ed attende il conto.L'apparecchio degrada in prestazioni per Parigi mentre per le altre stazioni no,Spire consunte?.Rimanderebbe la cassetta per controllo,a sue spese,e chiede lo schema.Telegrammi italiani ricevuti con il meno dl detector a terra invece che sul serrafili T.
2 aprile 1912 Duc- Alf
viene spedito il nuovo detector elettrolitico.
18 aprile 1912 Alf-Duc
vaglia di lire 307,38 per l'apparecchio ed accessori.Non ha ricevuto risposta alla precedente.
22 aprile Duc-Alf
Non si spiegano l'affievolimento,consigliano di pulire la punta del detector che un temporale puo'aver danneggiato.inviano lo schema.
13 ott 1912 Alfani -Ducretet
teme che la lettera del 25 settembre non sia stata ricevuta.Chiede se col rele'a cadre mobile (sensibilita'5 microampere) si possono registrare i telegrammi.Molti in Italia stanno impiantando stazioni RT e si rivolgono ad Alfani,cio'vuol dire che se l'apparechio andasse se ne venderebbero molti.
14 febbraio 1913 Ducretet_Alfani
in risposta a lettera dell'11 febb parlano di telefono che puo'essere sregolato.
23 marzo 1913 Ducretet -Alfani
Ricevuta la lettera del 20,problema che i nuovi detector sembrano ad Alfani meno sensibili dei vecchi.Sara'invece la membrana del telefono.La stazione piu'potente della torre Eiffel non e'ancora in servizio.
9 giugno 1914 (o 16)Ducretet- Alfani
Si meravigliano che non sia riuscito a far funzionare il rinforzatore.
14 maggio 1916 (o 14)Ducretet Alfani
spedito un renforcateur n* 916/31
25 aprile 1925 Ducretet -Alfani Prezzi del rele'amplificatore Tauleigne e del rele'vibratore.Spedito il nuovo catalogo.
* maggio 1925 Duc-Alf
Hanno ricevuto l'ordine.
rif 353 Generale Ferrie'
xx,deve essere tra le prime (prima di Bigordon)Alfani Ferrie'
problemi di recezione,l'accordo varia durante la ricezione dei segnali
5-4 1912 Ferrie'-Alfani 5-2 12 lámico Bigordon,con altra firma.
consigli per ottenere le ricezioni,dati e risultati ottenuti con varie stazioni USA
13 -4 -1912 Ferrie'- Alfani
Non si spiega il fenomeno dei guasti e gli invia un nuovo detector.
dati della stazione militare della torre Eiffel.
18 aprile 1912 Alfani-Ferrie'
problemi di degrado della ricezione.Esiste un ricevitore piu'sensibile del Ducretet? L'autorita'militare di Firenze,alla quale mi e'stato da lei consigliato di rivolgermi,non ha nessuno strumento da poter prestare essendo la stazione piuttosto ristretta.
23 aprile 1912 Ferrie'- Alfani
L'autorita'militare non puo'spedire l'apparecchio,si rivolga alla Ducretet che gli inviera'quanto richiesto.
19 maggio 1912 Alfani- Ferrie'
Di giorno sempre niente,ora provera'col rinforzatore o relai.Chiede spiegazione di certi messaggi cifrati.Sta per pubblicare un lavoretto sull'RT.
22 maggio 1912 Ferrie'-Alfani
Ferrie'risponde ad Alfani spiegando la cattiva ricezione di giorno ecc Lettera trascritta in questo testo.
16 settembre 1912 Ferrie'-Alfani
spera che il ritorno della stagione fresca migliori la ricezione
6 ottobre 1912 Alfani-Ferrie'
In vista della conferenza di Parigi sul miglioramento della nuova TSF,chiede a Ferrie'di fare certe proposte.Puo'darsi che Alfani possa andare a Parigi.Potrebbe intervenire alla conferenza?
26 novembre 1912 Ferrie'-Alfani
sembra spedisca dei cliche'
2 dicembre 1912 Ferrie'-Alfani
consiglia un antenna multifilare a T multifilare piuttosto che aL rovesciata,vedi desegno.
La stazione della Torre Eiffel nuova sara'pronta con otto mesi di ritardo.
20 marzo 1913 Alfani-Ferrie'
Quando sara'pronta la nuova stazione della T Eiffel?
24 aprile 1913 Ferrie'-Alfani
F. e'stato in america.Nuova stazione della Torre forse a settembre.
rif 587 Mazzi
24 agosto 1933
il sig Giovanni Bargilli,viale A.Volta 128 bis acquista da Mazzi a nome di Alfani materiale per 115,85 lire e non paga.Alfani respinge la fattura.
lettera di mazzi a Bargilli:siccome tale modo di agire oltrepassa ogni corretto agire ,con la presente le prevengo che se entro 48 ore da oggi ecc ecc.
rif 574
genio 1933 34 presta ad Alfani degli apparecchi Marconi e ripara? radiogoniometro
rif 74 Mocci Genova
nel 1924 ha trovato un sistema di sostituire le batterie e le pile con la corrente di rete,Alfani lo prova e brucia delle lampade audio
rif 251 Montemauri
Corrispondenza per riparare il BR8 1925 -26,richieste varie da rivedere.
rif 253 SITI
dal 1931 in poi R3,solo a batterie,il 10A e'a rete e costa 1300 lire R3 va da 200 a 19.000 metri
26 maggio 1924 SITI
guasto il ricevitore,Siti ripara un reostato
Accordo con SITI per trasmettere dal teatro il 16 maggio 1924
illustrata le posizioni delle tre manette del Reinartz.
Ranieri,1923 valvole Telefunken evn1711,K1 AEG 0,52 A
Societa'radiotelegrafica di Roma,1923,trenino Burndept con foto L 15.805 completo (Tato)roma.
George Montastier Rouge 4 aprile 1923,resonateur Reinartz.Anche ondametro acquistato da GMR.
1923 Bonelli Roma
Alfani ordina bobine e condensatori
10 settembre 1923 Alfani Levy
A.dice di possedere un posto Reinartz e chiede l'Audionnette
Audonnette n*5 1275 franchi.Antiparassiti.Foto di un Levy con endodina,eterodina,boite d'accord,ampli Hf,detector 1340 franchi.(con foto)
6 settembre 1923 Lemouzie
posto Reinartz a 2 lampade 500 franchi,lo possiede anche il marchese Nello Venturi Ginori
dicembre 1926 in Folk chiede una tropadina.
rif 1020
radiotelegrammi meteorici della torre Eiffel19 sett 1923 in poi. Per il confronto delle ore esiste un blocco insieme ai cataloghi
rif 1026
elenco di apparati nelle sale copiato.pag 35 anche un apparecchio Bargilli.
rif 1041,l'ora esatta ho testo
rif 115 visita di Marconi Ho testo
1002 distruzione della stazione RT e RT ai privati Ho testo
1015 vertenza sulla telefonia Mazza Alfani contro la soc anonima italiana ing Nicola Romeo e con sede Milano da rivedere
Un agenda del 1912 con cronaca degli ascolti(copiata)
libri con cronaca di giornale,telefonia Ulivi,Argentieri,Marconi,acc.